Location

일본의 시골

이곳에는 산과 강이 있고, 논밭이 펼쳐져 있으며, 크고 드넓은 하늘이 있습니다.
이곳은 작은 마을이니까, 꼭 한번 걸어서 산책을 해 보시기 바랍니다. 당신만의 새로움을 발견할 수 있을 것입니다.
마을 사람들도 친절하니 가볍게 인사를 나눠 보시는 것은 어떠신지요?

산노쿠라 스키장에서 바라보는 아츠시오카노우 마을의 풍경.

일면 가득 펼쳐져 있는 흰 메밀 꽃의 아름다움을 즐길 수 있는 초 여름의 풍경.

아츠시오카노우 마을의 오시키리 강. 예전과 변함 없는 풍경.

초여름 짧은 기간에만 볼 수 있는 아름다운 히메사유리 꽃.

집 주변에 밭이 있는 것 이 아니라, 밭 주변에 집이 있습니다.

옛 아츠시오 역은 지금은 「일중선(日中線) 기념관」이라는 자료관으로 운영을 하고 있습니다.

마을 외곽으로 가면 밑부분을 벽돌로 만든 멋진 곳간을 발견할 수 있습니다.

여름의 하늘과 구름이 물로 가득 찬 논에 반사되어 아름다운 풍경을 자아냅니다.

이런 시골에서 살아보고 싶다고 생각이 드실 시골 풍경이 펼쳐집니다.

Rooms

야마가타야에서 숙박

객실 창문 넘어 펼쳐진 사계절 그때 그때의 시골 풍경은, 야마가타야 에서만 즐길 수 있는 풍경입니다.
객실은 크게 나누어 3개의 타입으로 나뉘어져 있고, 어떤 타입의 객실이든 쾌적하고 청결합니다.
전형적인 일본 시골에서 한적하고 여유로운 시간을 보내시길 바랍니다.

신관「사유리 테이」의 한 칸으로 이루어진 방. 등급이 높고 차분한 일본식 방입니다.


신관「사유리 테이」의 두 칸으로 이루어진 방. 새롭고 넓은 방입니다.

Cuisine

향토요리를 즐기자.

야마가타야가 있는 키타카타시(喜多方市) 는 옛날부터 유기농법으로 널리 알려져 있습니다.
저희는 이웃집 농가에서 기른 안전한 유기농 채소 및 산나물, 그리고 이 지방의 소고기와 생선을 사용해 전통적인 향토요리나 감동적인 창작요리를 만들고 있습니다.

여기 키타카타시에서는, 봄에는 아스파라거스와 산나물, 여름에는 여름철 채소, 가을에는 쌀과 버섯, 겨울에는 배추와 무 등 사계절을 통해 맛있는 식재료를 수확하고 있습니다.

생산지가 가까워서 신선한 재료를 손에 넣을 수 있으며, 요리도 특별한 맛이 납니다. 시골에서만 느낄 수 있는 그 맛을 즐겨보시기 바랍니다.

맛있는 조식 또한 저희들의 자랑입니다. 조식회장 입구에는 이처럼 당일의 메뉴가 전시되어 있습니다.

Hot Spring

600년 역사의 온천

아츠시오 온천의 이름의 유래는 “뜨겁고 짜다” 라는 것에서 그 이름이 붙여졌습니다.
원천(源泉)의 온도는 약 65도이며, 염분이 많은 이유는 옛날에 이곳이 해저이었기 때문이라고 합니다.
600년 전부터 사람들에게 친숙하며 역사가 살아있는 명 온천수 입니다.

욕실「오시키리가와」의 실내 탕. 노송나무로 인테리어 하여 운치가 있으며 산속의 비탕(秘湯)을 즐기실 수 있습니다.

욕실「오시키리가와」의 노천 탕. 작지만 풍치가 있는 탕 입니다.

욕실「히메사유리」의 노천 탕. 넓은 욕탕에서 전망을 즐기실 수 있습니다.

욕실「히메사유리」의 실내 탕. 곳간의 마을・키타카타의 이미지를 본뜬 벽돌 풍의 욕실.

Relaxation

3개의 휴양 시설.

야마가타야가 자랑하는 3 곳의 시설. 온천과 함께 이용하시면, 한층 더 휴양 효과를 보실 겁니다. 꼭 한번 이용해 보시기 바랍니다.

「차코르・바덴」은, 마루 식 저온 숯 사우나 입니다. 숙박 객은 600엔으로 이용하실 수 있습니다.

높은 지대의 나무 숲 속의「족탕」. 작은 새가 지저귀는 개방적인 환경 입니다. 무료입니다.

「목욕 후 받는 마사지 서비스」는 10분에 1,000엔이며 사전예약이 필요합니다.

Yamagataya is a convenient location for sightseeing!






Map of Yamagataya